1 00:00:25,359 --> 00:00:27,633 مساء الخير أيها السيدات والسادة، 2 00:00:28,460 --> 00:00:31,673 هذا شريك مني السيد لويد، 3 00:00:33,032 --> 00:00:36,597 سيقدم السيد لويد عرض الليلة, 4 00:00:37,679 --> 00:00:42,936 لقد دفعت مبلغا كبيرا من المال لهذا الغرض الطيور ولكن بالطبع سيكون يستحق كل هذا العناء، 5 00:00:43,136 --> 00:00:46,060 حتى أنه قد يتولى المسؤولية عملي بشكل دائم 6 00:00:46,160 --> 00:00:50,062 وبالتالي تحرير لي للآخرين الواجبات، تفضل يا سيد لويد، 7 00:00:52,559 --> 00:00:55,062 تعالوا الآن، مساء الخير أيها السيدات، 8 00:00:55,680 --> 00:00:57,954 مساء الخير أيها السيدات والسادة، 9 00:00:59,680 --> 00:01:04,940 أنا لا أفهم، لقد كان يعمل بانتظام على محطة إذاعية محلية، 10 00:01:05,639 --> 00:01:07,392 وكان له برنامج خاص به 11 00:01:08,526 --> 00:01:10,609 كخبر المعلق, 12 00:01:11,040 --> 00:01:13,314 مساء الخير أيها السيدات والسادة، 13 00:01:14,340 --> 00:01:16,771 أخشى أن يكون لدي لأفعل ذلك بنفسي، 14 00:01:16,971 --> 00:01:21,387 السيدات والسادة مرحبا بكم إلى ألفريد هيتشكوك يعرض، 15 00:01:21,734 --> 00:01:25,879 التالي على العرض هو الليلة القصة: الطموح. 16 00:01:58,799 --> 00:02:02,218 -يا كليف. - القطة خارج الحقيبة يا سيد كوكس. 17 00:02:03,506 --> 00:02:06,161 -ماذا؟ -إنهم يعلمون أن لدينا لو هاينز. 18 00:02:06,671 --> 00:02:10,035 -من؟ من يعرف؟ -الجميع، 19 00:02:10,235 --> 00:02:13,079 قصص في جميع أنحاء قاعة المحكمة. 20 00:02:13,920 --> 00:02:17,514 كيف يمكنهم أن يعرفوا؟ نحن فقط وضعها على الجليد الليلة الماضية. 21 00:02:17,714 --> 00:02:20,354 الأولاد في وسط المدينة ليسوا أغبياء، 22 00:02:20,454 --> 00:02:22,254 بعد كل هذا أخرجته من السجن 23 00:02:22,354 --> 00:02:26,157 وهم يعرفون أنه متورط مع ماك ديفيس وإيرني ستيلينجر، 24 00:02:26,357 --> 00:02:30,113 - هل تلقيت أي مكالمات من الصحافة حتى الآن؟ -لا. -سوف تفعلها. 25 00:02:32,080 --> 00:02:34,603 لماذا يجب أن يحدث هذا الآن؟ 26 00:02:34,640 --> 00:02:36,976 أول استراحة لائقة حصلت عليها منذ ذلك الحين، 27 00:02:37,076 --> 00:02:39,276 أصبحت د.أ. و بعض النصائح بصوت عال. 28 00:02:39,288 --> 00:02:41,011 حسنا، سوف يأتي بحلول يوم الاثنين على أي حال. 29 00:02:41,111 --> 00:02:43,980 بحلول يوم الاثنين، كنت قد قدمت لوائح اتهام ضد ديفيس وستلينجر. 30 00:02:44,080 --> 00:02:46,926 إذا صمد هاينز أمام هيئة المحلفين الكبرى، 31 00:02:47,126 --> 00:02:48,859 ولكن يجب عليك لقد تركوه في السجن. 32 00:02:49,059 --> 00:02:51,075 لم يكن ليتحدث كان ذلك جزءًا من الصفقة. 33 00:02:51,275 --> 00:02:54,129 سوف يشهد ضد اثنين من كبار المبتزين ل، 34 00:02:54,329 --> 00:02:57,295 الخروج من عقوبة 90 يوما باعتباره سكيرًا معتادًا. 35 00:02:57,395 --> 00:03:00,139 كليف، هل ستفعل ذلك فحسب؟ اسمحوا لي أن التعامل مع هذا. 36 00:03:02,239 --> 00:03:05,276 ليس أنا الذي لديك للإقناع يا زعيم 37 00:03:05,482 --> 00:03:06,749 إنه العمدة 38 00:03:06,949 --> 00:03:09,032 إنه ينتظر التحدث معك. 39 00:03:28,509 --> 00:03:31,303 الدور الثالث امامي يمين . 40 00:03:31,503 --> 00:03:35,193 -أين هاينز؟ -أين سيكون؟ الشريط في الشارع. 41 00:03:37,615 --> 00:03:40,520 أوقف السيارة عند الزاوية وانتظر، 42 00:03:40,720 --> 00:03:43,698 اعتني بهذه السيارة ومشاهدة. 43 00:04:12,080 --> 00:04:14,617 -كيف وصلت إلى هنا؟ - نعم مشرق 44 00:04:14,926 --> 00:04:17,820 - عبقري حقيقي يا عزيزتي. -تشارلي أخبرك؟ 45 00:04:18,020 --> 00:04:21,189 مما يجعله مرتين ذكية مثلك. 46 00:04:21,389 --> 00:04:23,939 إنه لأمر جيد أنه أنا بدلاً من هاينز، أليس كذلك؟ 47 00:04:24,139 --> 00:04:25,404 أتمنى أن يكون هو. 48 00:04:25,604 --> 00:04:27,365 الآن اخرج من هنا قبل أن يعود. 49 00:04:27,465 --> 00:04:30,211 ليس قبل أن أحصل على ما جئت بعده. 50 00:04:32,400 --> 00:04:35,054 -ما الذي تبحث عنه؟ -إنها السجلات. 51 00:04:35,962 --> 00:04:39,520 لا يوجد أي سجلات، هم تقريبا رئيس لهذا السبب استأجرتهم. 52 00:04:41,360 --> 00:04:43,968 نعم، أنت لم تفعل؟ 53 00:04:48,921 --> 00:04:51,771 -هل تريد أن تسمعك صاحبة المنزل؟ -خرجت مع ابنها. 54 00:04:51,871 --> 00:04:54,640 يمكنها أن تعود وتنقع مع هاينز، الآن اخرج من هنا. 55 00:04:54,740 --> 00:04:56,807 -أريد أن أنتظره. -لماذا؟ 56 00:04:57,169 --> 00:04:59,765 للتخلص من الأدلة، ماك. 57 00:05:00,960 --> 00:05:04,177 -لن تفعل ذلك؟ -لن أذهب إلى السجن. 58 00:05:04,277 --> 00:05:05,388 ستفعل إذا قتلته. 59 00:05:05,488 --> 00:05:08,730 سأغتنم هذه الفرصة، عندما اخرج واعتني بنفسك. 60 00:05:16,400 --> 00:05:19,860 إرني، إنها كلمته ضد كلمتنا، 61 00:05:20,060 --> 00:05:23,054 يتم إطلاق النار على أعصابه من ذلك الشرب سيحتاج إلى زوجين، 62 00:05:23,154 --> 00:05:26,455 من الأحزمة لدعمه محامينا سوف تمزقه في المحاكمة. 63 00:05:26,555 --> 00:05:28,048 لن تكون هناك أي محاكمة، 64 00:05:28,248 --> 00:05:30,903 أنت لم ترجع بالزمن إلى الوراء أبدًا، لقد فعلت ذلك، 65 00:05:31,125 --> 00:05:32,680 أتصبب عرقا عندما أفكر في ذلك، 66 00:05:32,880 --> 00:05:35,268 أستيقظ في الليل، 67 00:05:35,825 --> 00:05:37,491 أنا لن أذهب إلى السجن. 68 00:05:41,600 --> 00:05:45,687 حسنًا يا إيرني، لكن دعه لي أن ألعب أوراقي أولا. 69 00:05:45,919 --> 00:05:47,036 ما البطاقات؟ 70 00:05:50,880 --> 00:05:53,162 د. مدين لي بمعروف. 71 00:05:54,166 --> 00:05:55,991 -لماذا؟ - حدث شيء... 72 00:06:06,000 --> 00:06:08,156 هذا هو تشارلي شخص ما قادم، 73 00:06:08,356 --> 00:06:09,240 الآن امسح. 74 00:06:09,440 --> 00:06:13,724 -هل أنت متأكد ماك؟ -قلت إنني سأصلح الأمر الليلة الآن هيا. 75 00:06:14,225 --> 00:06:16,103 من الأفضل أن تصلحه. 76 00:06:22,080 --> 00:06:23,826 ومن هو هذا الشاهد؟ 77 00:06:25,199 --> 00:06:27,711 اسمه لو هاينز حضرتك. 78 00:06:27,911 --> 00:06:30,060 هل هو في الحجز الوقائي؟ 79 00:06:30,704 --> 00:06:32,868 -لا يا سيدي. -ولم لا؟ 80 00:06:33,440 --> 00:06:37,320 -حسنا... -كان ذلك جزءا من صفقة، أنه لن يقتصر. 81 00:06:37,520 --> 00:06:41,284 -كيف نظرت إليه؟ - لقد طلب التحدث معي، كان، 82 00:06:41,484 --> 00:06:44,255 خزان المخدرات في سجن المدينة و 83 00:06:44,455 --> 00:06:48,500 -أراد الخروج. -خزان المخدرات، أي نوع من الشهود هذا؟ 84 00:06:48,700 --> 00:06:53,080 - حسنًا، لقد كان الرجل الرئيسي في المنظمة حتى بضع سنوات مضت. -هودلوم؟ 85 00:06:53,280 --> 00:06:54,613 محاسب. 86 00:06:55,759 --> 00:06:58,756 او يعرف العملية برمتها ثم 87 00:06:59,050 --> 00:07:01,126 لديك نسخ من السجلات. 88 00:07:01,520 --> 00:07:06,259 لا يا سيدي لا توجد سجلات. حسنا، أنت لست كذلك تتوقع الاحتفاظ بالكتب، أليس كذلك؟ 89 00:07:06,918 --> 00:07:10,886 -ما هو الدليل الذي لديك بدون سجلات؟ - كل هذا في عقله 90 00:07:11,086 --> 00:07:13,419 انه نوع من اه معالج رياضي. 91 00:07:17,303 --> 00:07:19,629 أنت وماك ديفيس صديقان قديمان. 92 00:07:22,000 --> 00:07:26,079 -من قال لك ذلك؟ -أوه لدي مخبرين أيضا، 93 00:07:29,039 --> 00:07:30,667 الرعاية لإنكار ذلك؟ 94 00:07:31,999 --> 00:07:35,960 حضرة القاضي، أنا لم أرى ذلك الرجل منذ أن أصبحت المدعي العام للمنطقة. 95 00:07:36,160 --> 00:07:40,187 منذ أن توليت منصبك اكتشفنا عدد قليل جدًا من الجرائم الكبرى في المدينة. 96 00:07:40,387 --> 00:07:41,814 ربما لم يكن هناك أي. 97 00:07:41,914 --> 00:07:44,945 ومدينة بهذا الحجم دعونا لا تمزح مع بعضكما البعض يا رودي، 98 00:07:45,145 --> 00:07:47,023 استخدمت الكلمة بنفسك 99 00:07:47,338 --> 00:07:49,163 -المنظمة. -حسنًا. 100 00:07:50,071 --> 00:07:51,949 لماذا يعمل بسلاسة؟ 101 00:07:52,049 --> 00:07:54,084 لأن ديفيس ليس مبتز رخيصة من, 102 00:07:54,284 --> 00:07:56,840 عصر الحظر هو هادئ وهو ذكي. 103 00:07:56,940 --> 00:07:59,473 ذكية أم محمية؟ 104 00:08:00,479 --> 00:08:03,619 لا أعتقد أنني أحب ماذا تقصد يا جورج. 105 00:08:03,819 --> 00:08:05,261 هذا ليس سؤالي يا رودي 106 00:08:05,461 --> 00:08:08,164 إنها واحدة بدأت تأتي من مجموعة من الناخبين الساخطين، 107 00:08:08,264 --> 00:08:10,314 مجموعة الإصلاح التي قد إعداد طرف ثالث، 108 00:08:10,414 --> 00:08:12,518 في المدينة القادمة وانتخابات الولاية. 109 00:08:12,618 --> 00:08:16,408 جيد، جيد، دعهم يركضون ساحر للمدعي العام, 110 00:08:17,599 --> 00:08:20,569 معرفة ما إذا كان يستطيع الحصول عليها إدانات بدون أدلة. 111 00:08:22,560 --> 00:08:24,776 أنا فقط لا أفهمك يا رودي، 112 00:08:25,840 --> 00:08:29,667 عندما توليت منصبك اعتقدت لقد كنت ذكياً، طموحاً، 113 00:08:29,867 --> 00:08:32,163 هذا هو الانطباع لقد أعطيت الحفلة بأكملها. 114 00:08:32,263 --> 00:08:33,919 طموح مثل الرجل القادم. 115 00:08:34,119 --> 00:08:35,491 وأنت لم تظهر ذلك. 116 00:08:35,691 --> 00:08:38,072 لماذا لأنني لم أحصل على لائحة اتهام ضد ديفيس؟ 117 00:08:38,172 --> 00:08:42,405 دعونا لا ننسى ستيلينجر، إنه كذلك ليس ذكيًا مثل ديفيس أو هادئًا. 118 00:08:42,605 --> 00:08:46,487 -ماك يبقيه تحت السيطرة. -ماك؟ تظهر صداقتك. 119 00:08:47,200 --> 00:08:50,360 هل لنا على حد سواء معروفا لك جورج، لا تذكر ذلك مرة أخرى. 120 00:08:50,560 --> 00:08:52,414 لا أستطيع مساعدته، 121 00:08:53,053 --> 00:08:56,149 ترى أنني لا أركض للمنصب مرة أخرى، 122 00:08:56,249 --> 00:08:59,582 مع أي نوع من تظهر لك يمكن انتخابه عمدة العام المقبل 123 00:08:59,682 --> 00:09:03,556 أنت لا تزال شابًا، عمل جيد هنا ربما يضعك في صف الحاكم 124 00:09:03,656 --> 00:09:05,056 الآن ألا تعتقد أنني أعرف ذلك؟ 125 00:09:05,440 --> 00:09:09,850 رودي، هناك طريقة أخرى من شأنها أن تحمينا جميعا. 126 00:09:10,050 --> 00:09:11,415 مثل ماذا؟ 127 00:09:11,784 --> 00:09:16,457 تنحي جانبًا واعترف علنًا بشخصيتك، الصداقة وتنحية نفسك من هذه القضية، 128 00:09:16,657 --> 00:09:20,280 - السماح للوالي بتعيين خاص المدعي العام. -لا. 129 00:09:20,480 --> 00:09:24,368 كن عاقلاً، فالناس سيفعلون ذلك معجب بإخلاصك لصديق 130 00:09:24,568 --> 00:09:28,520 إذا تمت إدانته، فسوف تحصل على الفضل في عدم مساعدته. 131 00:09:28,720 --> 00:09:32,351 الجواب لا يزال لا، سأقوم بعملي بنفسي. 132 00:09:32,640 --> 00:09:35,583 أتمنى أن تعرف ماذا أنت تفعل رودي، 133 00:09:35,783 --> 00:09:39,598 لكن إذا لم تحصل على لائحة اتهام، والقناعة هذه المرة 134 00:09:40,394 --> 00:09:42,629 لقد انتهيت. 135 00:09:51,476 --> 00:09:54,526 سأكون مجرد زوجين دقائق تنتظرني هنا 136 00:09:54,726 --> 00:09:56,676 حسنًا، هذا العمدة حصلت على القفز. 137 00:09:56,776 --> 00:09:58,911 حسنًا، لقد جعلتني أقفز إذا حصلنا على قضية. 138 00:09:59,111 --> 00:10:02,346 أريد فقط التحقق و معرفة ما إذا كان هاينز بخير. 139 00:10:21,243 --> 00:10:22,416 هاينز... 140 00:10:24,399 --> 00:10:27,257 هاينز، أنا السيد كوكس، دعني أدخل. 141 00:10:40,000 --> 00:10:43,036 -تحدث مرة أخرى. -هذا أنا السيد كوكس، افتح. 142 00:10:44,959 --> 00:10:46,316 دقيقة واحدة فقط يا سيد كوكس. 143 00:10:54,480 --> 00:10:58,032 -ما الأمر معك؟ -اعتقدت أنها قد تكون خدعة. 144 00:10:58,132 --> 00:10:59,670 اعتقدت أنه قد يكون ماك ديفيس. 145 00:10:59,770 --> 00:11:02,457 استمع الآن، لا تذهب للحصول على نفسك عملت على لا شيء. 146 00:11:02,557 --> 00:11:05,942 - لقد نقلناك إلى هنا الليلة الماضية، ربما لا يستطيع... -لكنه يستطيع... 147 00:11:06,020 --> 00:11:07,889 هذا مضحك جداً يا سيد كوكس 148 00:11:08,242 --> 00:11:09,665 هذا مضحك حقًا، 149 00:11:15,136 --> 00:11:16,493 ألق نظرة، 150 00:11:17,571 --> 00:11:20,738 إلى دكتوراه في الطب، مع الامتنان، 1944. 151 00:11:22,160 --> 00:11:24,787 -أين وجدته؟ -على الطاولة. 152 00:11:25,503 --> 00:11:26,603 كيف؟ 153 00:11:33,078 --> 00:11:34,178 لقد خرجت أليس كذلك؟ 154 00:11:34,278 --> 00:11:37,107 حسنًا، كان عليّ أن أتناول مشروبًا الليلة، أنت لم تترك لي شيئا. 155 00:11:37,207 --> 00:11:39,009 وأحد متسابقيه يجب أن يكون رصدت. 156 00:11:39,023 --> 00:11:42,006 عليك أن تساعدني، سوف ينالوا مني، وأنا أعلم ذلك. - اهدأ، اهدأ، 157 00:11:42,106 --> 00:11:44,156 -هذا ليس ماكسويل. -لكنه ليس كذلك وحده لا يزال هناك أي ستيلينغر. 158 00:11:44,356 --> 00:11:47,356 - إرني ستيلينجر ليس كذلك.. -آه، يجب أن أخرج من المدينة. 159 00:11:47,811 --> 00:11:51,765 إستمع، هذا كل ما عليك فعله ويجب أن تقتل نفسك. 160 00:11:51,965 --> 00:11:53,718 اجلس، اجلس. 161 00:11:56,383 --> 00:11:57,556 الآن استمع لي، 162 00:11:58,503 --> 00:12:03,145 انظر، ربما من الأفضل أن تأتي إلى سجن المدينة معي، 163 00:12:03,345 --> 00:12:06,832 -لا. - ستخاطر بحياتك من أجل هذا الخمر، أليس كذلك؟ 164 00:12:07,032 --> 00:12:10,458 هل ستخرج إلى الشارع مرة أخرى، وسوف يكون نعي الخاص بك. 165 00:12:10,720 --> 00:12:13,817 -والآن ماذا سأفعل؟ -أنت ستبقى هنا، 166 00:12:13,917 --> 00:12:17,642 حيث يكون من الآمن إبقاء نفسك مغلقًا في، سأستدعي الحراس الموجودين حولك. 167 00:12:17,742 --> 00:12:19,585 -هل ستفعل ذلك؟ -ولا تخرجي 168 00:12:20,140 --> 00:12:23,619 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، قمت بإرسال صاحبة الأرض هنا. 169 00:12:26,675 --> 00:12:29,389 حسنًا يا سيد كوكس، أي شيء تقوله. 170 00:12:33,680 --> 00:12:35,380 هل ستكون بخير الآن؟ 171 00:12:43,018 --> 00:12:45,768 ولا تفتح هذا الباب لأي شخص، باستثناء لي. 172 00:12:45,968 --> 00:12:48,550 حسنًا، أي شيء أنت تقول السيد كوكس. 173 00:13:13,279 --> 00:13:15,462 -كيف حاله؟ -إنه في حالة سكر. 174 00:13:46,560 --> 00:13:51,792 -حسنًا، أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة يا كليف، ماذا هناك اليسار منه. -أراك الاثنين. 175 00:14:02,800 --> 00:14:04,738 مرحبًا يا جميلة، 176 00:14:04,938 --> 00:14:06,302 تذهب إلى مكان ما؟ 177 00:14:06,639 --> 00:14:11,423 حسناً، رقص النادي الليلة، الآن لا تقل لي أنك نسيت. 178 00:14:11,623 --> 00:14:14,438 وأخشى أنني قد فعلت ذلك أيضًا أشياء كثيرة في ذهني. 179 00:14:14,552 --> 00:14:16,853 لا أعتقد أن لديك للحلاقة مرة أخرى، أليس كذلك؟ 180 00:14:16,953 --> 00:14:19,455 وكان التقدير في انتظارنا منذ الساعة 8:30. 181 00:14:19,555 --> 00:14:21,146 آني يمكن أن نفعل ذلك ربما تخطي هذا واحد؟ 182 00:14:21,346 --> 00:14:23,377 يا رودي، إنه عيد ميلاد مادج. 183 00:14:23,577 --> 00:14:25,844 بصراحة أنا فاز للتو. 184 00:14:26,480 --> 00:14:30,314 بين هذا اه، البستنة، هذا الشيء وسط المدينة... 185 00:14:31,280 --> 00:14:34,079 الخير لا تستطيع من أي وقت مضى الحصول على عطلة نهاية الأسبوع؟ 186 00:14:34,179 --> 00:14:37,272 لماذا لا تمضي قدمًا وتقول أنا عالق في العمل أو شيء من هذا. 187 00:14:37,472 --> 00:14:40,510 - لا يا حبيبي . -لماذا لا يصدقونك؟ 188 00:14:41,729 --> 00:14:44,180 أنت تعمل مرتين من الصعب كما يجب عليك. 189 00:14:44,380 --> 00:14:46,937 الحصول على حجة حول ذلك من العمدة 190 00:14:47,037 --> 00:14:48,849 يقول أنا لست طموحا. 191 00:14:50,160 --> 00:14:53,645 -هل أنت متأكد أنك لا تمانع إذا ذهبت؟ -لا. 192 00:15:01,920 --> 00:15:04,439 أيقظني عندما تدخل. استمتع بوقتك. 193 00:15:24,160 --> 00:15:27,987 -مرحبا رودي، لم أراك منذ وقت طويل. -ماذا تريد ماك؟ 194 00:15:28,187 --> 00:15:32,109 - حديث قليل مع صديق قديم. -ليس لدي ما أقوله لك. 195 00:15:32,309 --> 00:15:33,930 لدي شيء لأقوله لك. 196 00:15:36,720 --> 00:15:40,182 -ما الأمر معك؟ -افتح سترتك، افتحها! 197 00:15:42,827 --> 00:15:46,840 لم أستخدم واحدة منذ سنوات حتى تعرف أين تبحث عنه. 198 00:15:47,040 --> 00:15:51,126 نعم، أنت تستأجر الأولاد للقيام بذلك بالنسبة لك هذه الأيام، أليس كذلك؟ 199 00:15:52,799 --> 00:15:56,277 أنا وحدي، حتى أنني ركنت السيارة سيارتي قاب قوسين أو أدنى. 200 00:15:56,477 --> 00:15:59,917 -لماذا؟ - في حالة وجود جيران فضوليين. 201 00:16:09,775 --> 00:16:10,875 هذا أفضل، 202 00:16:11,779 --> 00:16:13,079 أين زوجتك؟ 203 00:16:13,279 --> 00:16:15,461 لقد طلبت المساء. 204 00:16:15,661 --> 00:16:17,791 ماذا عن أ كوب من القهوة؟ 205 00:16:19,123 --> 00:16:21,851 بالتأكيد، نعم مجرد إصلاح شطيرة. 206 00:16:23,656 --> 00:16:25,284 ولكنني أتضور جوعا. 207 00:16:49,759 --> 00:16:50,991 ماذا تريد ماك؟ 208 00:16:52,800 --> 00:16:54,869 أريدك أن تتركها يا رودي 209 00:16:55,987 --> 00:16:57,554 لا أستطيع. 210 00:16:57,754 --> 00:16:58,854 ولم لا؟ 211 00:16:59,336 --> 00:17:00,890 -ليس لديك أي شيء. -لا. 212 00:17:02,336 --> 00:17:06,092 هل هذا هو السبب في أنك مزقت غرفة هاينز منفصلة اليوم؟ 213 00:17:07,760 --> 00:17:10,136 -أنت تحلم. -هل أنا؟ 214 00:17:10,336 --> 00:17:11,614 يا لها من مباراة؟ 215 00:17:14,000 --> 00:17:16,714 ماذا حدث لذلك أخف أعطيتك؟ 216 00:17:20,079 --> 00:17:23,846 -لقد فقدته. -ليس في هاينز بأي فرصة؟ 217 00:17:27,120 --> 00:17:28,839 حسناً، لقد كنت هناك، 218 00:17:29,267 --> 00:17:31,782 ولكن فقط للحصول على ستيلينجر هم من ظهره، 219 00:17:31,982 --> 00:17:33,866 -هل حصلت على أخف وزنا؟ -لا. 220 00:17:35,760 --> 00:17:40,544 -ولم لا؟ -لم أعتقد أنني يجب أن أخذ الممتلكات التي لم تكن لي. 221 00:17:42,880 --> 00:17:43,980 نعم، 222 00:17:45,906 --> 00:17:47,850 أتذكر عندما أعطيتني إياها. 223 00:17:49,200 --> 00:17:51,262 حسنًا، سأقولها لك يا ماك، 224 00:17:51,722 --> 00:17:53,211 لإنقاذ حياتي. 225 00:17:54,160 --> 00:17:55,474 لقد كانت ذكرى، 226 00:17:55,674 --> 00:17:57,000 أنا أقدر ذلك. 227 00:17:57,100 --> 00:17:59,107 لقد فكرت في كثير من الأحيان في تلك الليلة في ألمانيا، 228 00:17:59,207 --> 00:18:01,160 عندما سحبتني عبر هذا المجال. 229 00:18:01,360 --> 00:18:04,029 -كنت محظوظا. - لا، كان لديك الشجاعة، 230 00:18:04,229 --> 00:18:07,640 - لم يكن عليك أن تفعل ما فعلته. -لذلك فعلت ذلك، 231 00:18:07,840 --> 00:18:10,150 كان ذلك حينها، 232 00:18:10,964 --> 00:18:12,717 ولكن الآن أنا متعب. 233 00:18:13,120 --> 00:18:17,080 لقد قطعت شوطا طويلا منذ ذلك الحين تلك الأيام، وكذلك أنت يا رودي، 234 00:18:17,280 --> 00:18:19,408 ماذا أقول أيضًا لقد حصلت عليه ، 235 00:18:20,000 --> 00:18:23,073 أعلم أنه ليس لديك الكثير من القضية، ولكن أي سخيفة خائفة، 236 00:18:23,173 --> 00:18:25,320 هو كل شيء للتخلص من هاينز. 237 00:18:25,520 --> 00:18:28,109 -تريد أن يسخن. -لا. 238 00:18:29,600 --> 00:18:31,235 اه الموضوع هو هذا 239 00:18:31,630 --> 00:18:35,380 هناك عنصر الإصلاح في هذا المدينة، إنها تعوي لكشافي، 240 00:18:35,480 --> 00:18:39,620 هذا دور كبير يا رودي، يكفي للحصول عليه ستدخل إلى قصر الحاكم يومًا ما، 241 00:18:39,720 --> 00:18:40,715 ربما، 242 00:18:40,815 --> 00:18:43,719 لذلك سوف تستمر في المحاولة و ربما في يوم من الأيام سوف تحصل على قضية، 243 00:18:43,919 --> 00:18:47,700 لكني تقدمت في السن و مريحة للقيام بتمارين التمدد، 244 00:18:47,900 --> 00:18:51,069 لقد صنعت كومتي، أنا ثابت مدى الحياة، 245 00:18:52,621 --> 00:18:53,921 وأريد أن أتزوج. 246 00:18:55,557 --> 00:19:00,942 لن تتزوج أبدًا يا ماك، لقد فعلت ذلك لقد كنت عازبًا لفترة طويلة جدًا بحيث لا يمكنك التقديم الآن. 247 00:19:01,042 --> 00:19:03,719 الآن تضحك أليس كذلك هذا شيء حقيقي، 248 00:19:03,919 --> 00:19:06,358 إنها مختلفة، ولديها صف دراسي، 249 00:19:06,995 --> 00:19:09,775 سوف تتزوجني إذا أنا اخرج من المضرب، 250 00:19:11,284 --> 00:19:12,502 ماذا تقصد؟ 251 00:19:12,602 --> 00:19:15,595 أعني أنني سأخرج، سأتخلص من النفايات المنظمة بأكملها في حضن التسعينات، 252 00:19:15,695 --> 00:19:18,218 غسل يدي في الأمر برمته. 253 00:19:19,376 --> 00:19:22,898 -ألم يفت الأوان اه؟ -ليس إذا تركت. 254 00:19:23,339 --> 00:19:27,272 أنا سأخرج، هذا ما الطيب د. يريد أليس كذلك. 255 00:19:27,472 --> 00:19:30,676 -نعم. - لذلك لن يفيدك ذلك سياسيًا، لأنه، 256 00:19:30,776 --> 00:19:32,999 لن يكون لديك فرصة من إعدادي، 257 00:19:33,099 --> 00:19:35,770 ولكن هذا لن يتوقف منك أن تكون حاكماً، 258 00:19:36,480 --> 00:19:38,949 - ستنجحين، أعلم. -شكرًا. 259 00:19:44,799 --> 00:19:47,902 ولكن على شخص ما عودة آخر، يا رودي؟ 260 00:19:49,246 --> 00:19:50,867 من أجل الزمن القديم. 261 00:19:58,880 --> 00:20:00,942 لقد أخبرتك يا ماك أنني مدين لك بحياتي. 262 00:20:03,692 --> 00:20:07,000 سأقدر ذلك، إذا لقد جلبت لي تلك الولاعة، 263 00:20:07,200 --> 00:20:09,533 نوع من التذكار كما قلت. 264 00:20:14,720 --> 00:20:16,802 -سعيد لــ. -طاب مساؤك. 265 00:20:20,000 --> 00:20:21,237 أوه اه، 266 00:20:22,166 --> 00:20:26,877 كنت سأدعوك إلى حفل الزفاف ولكن لن يبدو الأمر صحيحًا، فأنت تعرف ما أعنيه. 267 00:20:27,276 --> 00:20:29,220 حظا سعيدا فقط نفس الشيء. 268 00:20:38,480 --> 00:20:39,837 تحياتي للعروس. 269 00:20:56,231 --> 00:20:59,331 آسف لإزعاجك على الأحد السيد كوكس ولكن حدث شيء ما، 270 00:20:59,531 --> 00:21:02,440 اعتقدت أنك تريد لمعرفة ذلك على الفور. 271 00:21:02,640 --> 00:21:05,880 حسنا أريد الحصول على هذا تمت عملية إزالة الأعشاب الضارة اليوم أيها الملازم 272 00:21:06,080 --> 00:21:09,051 -هل تحب البغونية؟ -أوه نعم. 273 00:21:10,406 --> 00:21:13,272 عزيزي هل تعذرنا؟ 274 00:21:13,678 --> 00:21:16,920 أيها الضابط هل ستكون لطيفًا جدًا لإيقاف المياه بالنسبة لي؟ 275 00:21:17,120 --> 00:21:18,531 شكرًا لك. 276 00:21:20,150 --> 00:21:23,282 يدور حول ذلك شاهد لك اه 277 00:21:23,482 --> 00:21:26,253 قضية نصيحة تتعلق بماك ديفيس وهذا ستيلينجر. 278 00:21:26,453 --> 00:21:29,935 -أوه تقصد هاينز؟ -نعم، لقد مات السيد كوكس، 279 00:21:30,135 --> 00:21:32,650 أطلقوا النار عليه أخيرًا ليلا حوالي الساعة 10 صباحا 280 00:21:32,750 --> 00:21:33,900 كان في غرفته. 281 00:21:34,000 --> 00:21:36,665 -هل أنت متأكد من ذلك الوقت؟ - لا شك في ذلك، 282 00:21:36,765 --> 00:21:39,074 خرجت صاحبة المنزل إليه أحضر له زجاجة من الجن، 283 00:21:39,274 --> 00:21:42,440 عندما عادت 15 وبعد دقائق مات. 284 00:21:42,640 --> 00:21:45,592 إذن إرني ستيلينجر أخيرًا حصلت على الزناد سعيدا، هاه؟ 285 00:21:45,792 --> 00:21:48,626 حسنًا ، لقد اعتقدنا أنه كان أيضًا لا بد أن يكون إيرني أو ماك، 286 00:21:48,826 --> 00:21:49,926 ولكن يبدو مثل ماك، 287 00:21:50,026 --> 00:21:53,834 لكننا وجدنا ولاعة سجائر ماك بالداخل الغرفة التي كان اسمها محفورا عليها، 288 00:21:53,934 --> 00:21:58,322 والرصاصة التي حفرناها من هاينز جاء من مسدس يملكه ماك. 289 00:21:59,120 --> 00:22:02,619 حسنًا، يمكن لإيرني ذلك هل استخدمت مسدس Mac؟ 290 00:22:02,819 --> 00:22:05,881 بالتأكيد هذا ظرفي، ولكن هناك مسألة ذريعة، 291 00:22:05,981 --> 00:22:07,971 إرني لديه اثنين من الأولاد الذين سوف أقسم، 292 00:22:08,071 --> 00:22:11,049 كانوا يلعبون الورق معه الليلة الماضية. 293 00:22:11,280 --> 00:22:12,526 ماذا عن ماك؟ 294 00:22:12,760 --> 00:22:15,560 حسنا هذا هو الشيء الوحيد هذا ما جعلنا في حيرة من أمرنا، 295 00:22:15,760 --> 00:22:20,143 إما أنه يخادع، أو أنه مجنون، أو لديه أفضل عذر غياب في العالم، 296 00:22:20,343 --> 00:22:22,343 وقال ماك أنه كان في منزلك معك، 297 00:22:22,543 --> 00:22:25,910 الليلة الماضية في ذلك الوقت لقد تم إطلاق النار على هاينز يا سيد كوكس. 298 00:22:26,559 --> 00:22:27,659 و اه، 299 00:22:28,923 --> 00:22:31,323 -ما هو الوقت الذي تقول أنه كان؟ -الساعة 10. 300 00:22:33,200 --> 00:22:35,810 -هل تحمل ماك؟ -بالتأكيد، 301 00:22:36,010 --> 00:22:41,289 يجب أن يكون خارج عقله ليعتقد ذلك يمكن أن تفلت من ذريعة من هذا القبيل. 302 00:22:41,489 --> 00:22:42,989 هل تعرف شيئاً أيها الملازم؟ 303 00:22:44,430 --> 00:22:47,151 أنا لم أرى ذلك الرجل منذ أن توليت منصبي. 304 00:22:47,351 --> 00:22:50,538 ثم لقد حصلنا عليه هذا الوقت، ميت إلى اليمين. 305 00:22:50,738 --> 00:22:51,838 نعم، 306 00:22:53,292 --> 00:22:55,612 نعم، أعتقد أن لدينا ذلك. 307 00:22:55,943 --> 00:22:57,557 شكرا لك السيد كوكس. 308 00:23:00,680 --> 00:23:02,522 -ملازم... -نعم سيدي؟ 309 00:23:07,620 --> 00:23:09,323 اه، لا خطوة على البغونية على أي حال. 310 00:23:12,532 --> 00:23:15,253 - نعم يا سيدي، وداعاً سيد كوكس. -وداعا وداعا. 311 00:23:22,952 --> 00:23:26,040 أخشى أننا لم نظهر لكم جميعا تلك القصة، 312 00:23:26,240 --> 00:23:29,601 لسوء الحظ اكتشفت هيلين أن فنجانين من القهوة، 313 00:23:29,801 --> 00:23:33,560 تم استخدامه ليلا من قبل وأصبحت مشبوهة، 314 00:23:33,760 --> 00:23:37,511 ولإنقاذ زواجه الفقير كان على رودي أن يقول الحقيقة، 315 00:23:37,711 --> 00:23:39,660 بالطبع دمرت حياته المهنية، 316 00:23:39,860 --> 00:23:43,155 ولكن هذه هي الطريقة الحياة على التلفاز, 317 00:23:43,355 --> 00:23:47,272 هل سبق لك أن لاحظت ذلك الكوارث عادة تأتي في ثلاثات؟ 318 00:23:47,472 --> 00:23:50,665 إذا كان هذا صحيحا آخر يجب أن يكون التجاري في الطريق، 319 00:23:50,865 --> 00:23:54,760 سأنضم إليكم مرة أخرى بمجرد أن يبدو من الحكمة. 320 00:23:54,960 --> 00:23:57,375 أشكركم على اهتمامكم الكريم، 321 00:23:58,000 --> 00:24:02,409 بغض النظر عن السيد لويد لم يعد معنا، 322 00:24:05,103 --> 00:24:07,633 فقد أجاب دعوة أعلى، 323 00:24:10,960 --> 00:24:16,460 الاسبوع القادم سنعود مع قصة أخرى حتى ذلك الحين، ليلة سعيدة.